Donostiako udaleko 2014ko aurrekontuak

Udal gobernuak 2014rako aurkeztu duen aurrekontuen proposamenaren barruan langileen lan baldintzak errespetatzen dira, lanpostuen balorazioaren ondorio positiboak islatzen ditu, eta langileen ordezkaritzarekin 2012-2013an hartutako konpromezuak bete ahal izateko, eta baita 2014ko negoziaziorako ere, partida bat aurreikusten zen.

Baina, dirudienez, PNV, PSE eta PP alderdiek beraiek gobernatzen duten tokietan aplikatzen ari diren murrizketa guztiak udal honetan ere aplikatzea nahi dute.

Azkenean PNVk aurreikusita zeuden partida horiek kentzea lortu du. Hala ere, udal gobernuak beraien konpromisoak mantentzen dutela esan dute; Ikusiko da zer gertatzen den. Hemendik aurrera, akordioa lortzeko zailtasunak handiagoak izango dira, baina, LAB ez dago, eta ez da sekulan egongo, murrizketekin ados; beraz, aurka izango gaituzte beti.

Informazio osoa: LAB-info - Donostiako udaleko 2014ko aurrekontua eta Neg. Kolektiboa.

El gobierno municipal ha elaborado y presentado una propuesta de presupuestos para 2014 que contempla el respeto a las condiciones laborales de los y las trabajadoras, refleja los efectos positivos de la valoración de puestos y contemplaba una partida para poder cumplir con los compromisos adquiridos en 2012-2013 con la representación de los y las trabajadoras, incluida una previsión para 2014.

Sin embargo, el PNV, PSE y PP quieren que también en este ayuntamiento se apliquen todos los recortes que atacan a la calidad de los servicios públicos y que ellos y ellas ya están aplicando allí donde gobiernan. 

Al final el PNV ha logrado que estas partidas presupuestadas se retiren, si bien se nos ha asegurado que los compromisos para cumplir los acuerdos se mantienen. A partir de ahora las dificultades serán mayores, pero, LAB ni está ni estará nunca de acuerdo en la aplicación de recortes, por lo que siempre nos encontrarán enfrente.